Définition

1. Nom (féminin) :
   • Toundra : "lãnh nguyên" désigne une vaste étendue plane des régions arctiques ou subarctiques, caractérisée par un climat très froid, un sous-sol gelé en permanence (pergélisol) et une végétation basse composée principalement de mousses, de lichens, d'herbes et d'arbustes nains.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Khí hậu ở lãnh nguyên rất khắc nghiệt. (Le climat de la toundra est très rigoureux.)
  • Tuần lộc là loài động vật đặc trưng của vùng lãnh nguyên. (Le renne est un animal caractéristique de la région de la toundra.)
  • Lớp băng vĩnh cửu dưới lòng đất là đặc điểm chính của lãnh nguyên. (Le pergélisol est la caractéristique principale de la toundra.)

Utilisation avancée

• Le terme "lãnh nguyên" est principalement utilisé dans les contextes géographiques, géologiques ou écologiques pour décrire un biome spécifique. Il n'a pas d'usage figuré courant.

Variantes et mots apparentés

• Đài nguyên (nom) : synonyme scientifique moins courant de "lãnh nguyên", également traduit par "toundra".
• Vùng cực (nom) : région polaire (terme plus général).
• Permafrost / Băng vĩnh cửu (nom) : pergélisol (caractéristique du sol de la toundra).

Synonymes

• Toundra : terme français exact et direct.
• Steppe glaciale : expression descriptive parfois utilisée.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

1. (geogr., geol.) toundra